【แปล】Hetalia : เรื่องของสองพี่น้องอิตาลี่

posted on 27 Jul 2009 23:16 by chomuchomu  in Hetalia

 

Warning : Axis Powers Hetalia เป็นการ์ตูนที่แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิงที่ตัวละครจะมีต้นแบบมาจากประเทศ ต่างๆ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ ประเทศหรือเหตุการ์ณใดต่างๆที่มีอยู่จริงโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านด้วยนะค่ะ

 

มาเยี่ยมบ้านตัวเองหลังจากที่หายไปนาน แปะเลยดีกว่าเนอะ???

หากแปลผิดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะค่ะ เราไม่ถนัดเรื่องศัพท์แสลง T-T

 

มันเป็นกลไลที่ทำให้เกย์ระบาดในสงคราม!!! 

me : อ้างตั้งมากมาย กลัวตายสินะเฟลี่!!

me : สงสารสเปน!!! โรมาโน่รับมือยากจิง    อยากบอกว่าไม่ไหวทั้งพี่ทั้งน้องเรยอ่ะ!!!

Credit : Here

 

อันนี้ส่วนตัวนิดนึง.." บ้านใครใช้ Magnet 3M " บ้างอ่ะ ยกมือหน่อย!!!!  <<< ขอความคิดเห็นหน่อยว่าดีรึป่าว กะจะเปลี่ยนเน็ตใหม่เพราะช่วงนี้มันช้ามากกกกกกกกกกกกกกกกก ทำให้ไม่สามารถเล่นเน็ตได้ ขอโทษด้วยที่ไปเม้นกลับไม่ได้จ้า T-T

 

เจอกัลอีกครั้งเมื่อเน็ตเร็ว!!!!

ขอบคุณเพื่อนที่เข้ามาเยี่ยมน้า  เม้นตอบเรื่องเน็ตหน่อยจะดีมาก >3<

 

 

 

Tags: aph, axis power hetalia, germany, hetalia, italy, romano, scanlation, spain18 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

"เป็นงั้นแล้วไงฟะ" << แสดงว่าจริงใช่มั๊ยด๊อยส์!

พรืดดดดดดดด ที่เฟลี่หนีเพราะกลัวด๊อยส์จะทำงั้นสินะ //อุตส่าห์เตรียมกล้องมาส่อง แหม่~

สงสารโอยะบุน sad smile

เรื่องเน็ต ที่บ้านยังไม่ได้เปลี่ยนเลยค่ะ (อืดมาเกือบปีได้แล้ว คิดว่าจะเปลี่ยนอยู่เหมือนกัน TwT)

#1 By ChiiYo-tAn แม่ชีลัทธิโอตาคุ on 2009-07-27 23:54

ฮ่าๆๆๆ พี่น้องคู่นี้

ตอนแรกนึกว่าหนูเฟลี่จะชวนด๊อยมาจึ๊ดกะดึ๋ย สวรรค์รำไรซะอีก

ขอบคุณที่แปลมาให้ค่ะ

#2 By ~*~Hu§TsU~*~[♥ประแจ♥] on 2009-07-27 23:55

แม็กเน็ตช้ามากกกก ถึงมากที่สุดค่ะของเรา 3M แม่ง เต่าจะคลานไปไหน TT^TT"

ขำฉากเฟลี่ เหตุผลที่ยกมานี่ เนียนหนีสินะ =w="

ส่วนโรมาโน่ก็น่าจะเห็นใจโอยะบุนหน่อยสิ

แต่เฟลี่น่ารักกกกกกกก

#3 By dark_shochan on 2009-07-28 00:34

เนียนหนีเชียวนะอิตาจัง

เห็นแล้ว แอบสงสารทั้งด๋อย ทั้งโอยะบุน

#4 By b.rabi on 2009-07-28 01:16

อ่ะ ลิงค์คนบ่นเรื่อง[url=http://www.bakastore.net/bakacafe/showthread.php?t=365]MaxNet[/url]

#5 By aunzoro on 2009-07-28 03:16

คนนึงก็หนี(อ้างเหตุผลแปลกๆ = =")
อีกคนก็จะแก้แค้น(ด้วยวิธีแปลกๆ)

ถึงจะแปลกแต่ก็น่ารักทั้งคู่นะ

( ทำเรื่องอย่างว่ากันกลางสนามรบ )

#7 By Ganyarut !! on 2009-07-28 09:15

ใช้ค่ะ =w=/

/ ยกมือ

โอเคเลยนะคะ มีบางช่วงเวลาที่อืดบ้าง (สงสัยคนเล่นเยอะ) แต่มิวะว่า มันก็โอเคดีค่ะ =w=

ป.ล. พี่น้องคู่นี้...รับมือยากกันคนละแบบสินะ

ป.ล.๒ พูดแบบนี้อยากให้ด๊อยส์ทำรึคะ ?

/ โดนตบปลิววว~

#8 By [UdE - - MiwA]~!! on 2009-07-28 10:58

ด๋อยแอบหื่นนะนั้น อิอิ
เฟลี่เค้าหนีไปแย้วอ่า 55

#9 By I am MILD on 2009-07-28 16:47

รับมือยากทั้งพี่ทั้งน้องจริงๆครับ
sad smile

#10 By [Zol~o!!]The-Flame> on 2009-07-28 17:14

โรมาโน่น่ารัก

#11 By shi-an on 2009-07-28 17:19

ก๊ากกก ขำทั้งสองอันเลยค่ะ ฮาาาา

สองคนนี้เหมือนกันตอนงอแงและความรับมือยากสินะ

ปล เราก็ tt&t สามเมกค่ะ แต่มันช้ากว่าเดิมจริงๆแหละ TwT

ต้อง5ทุ่ม-8โมงเช้าจะเร็วเป็นพิเศษ TwT

#12 By เวอร์เว่อร์ on 2009-07-28 17:54

คนนึงเอ๋อจนรับมือลำบาก คนนึงซึนจนเกินรับเลยค่ะ ฮาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา

เฟลี่พูดอะไรก็ไม่รู้ววววว
(พิสูจน์ได้ว่าด๊อส์เป็นคนเถรตรงเอามากๆ ..ฮาา)

อู.. โอยะบุนทำน้องงอน ระวังได้เจอกระรอกพิศาลหรอก 555


เรื่องแม็กเน็ทส้มกำลังจะเปลี่ยนค่ะ ' ' แต่ชุมสายมันมาตั้งอยู่หน้าบ้านเค้ายังไม่ได้จั๊มสายเข้าบ้านส้มเลย TvT

(ดูจากความไวของบริการส้มว่าก็ดีนะ คืออาทิตย์ที่แล้วไปถามแล้วพูดกับเค้าประมาณว่า "ก็อยากใช้อ้ะ" อาทิตย์ต่อมามาติดตู้ชุมสายหน้าบ้านเลย .. ไม่รู้เป็นเพราะปากส้มกับพ่อรึเปล่า ซีด)

#13 By Evilcat ; おれんじ　 on 2009-07-28 20:18

โรมาโน่นี่รับมือยากจริงๆ
ปล.ด๊อยสรีบไปตามเฟลี่กลับมาเถอะ (เผื่ออยู่ในสถานการ์ณที่อาจจะตาย)

#14 By : zheanarzhean : on 2009-07-28 20:23

2 พี่น้องรับมือยากสุดๆ เเต่น่ารักทั้งคู่เลยเนอะ (ฮา)

ตกใจกับคำพูดของเฟลี่มากที่สุด เป็นความจริงเหรออะรูท =[]="

เเล้วอย่างนั้น จะมีลูกได้ไง...ชายกับชายนะเฮ้ย sad smile

เเต่สำหรับโกะบุน...เเก้เเค้นได้...มากฮะ sad smile

#15 By new's on 2009-07-28 21:35

นึกว่าจะชวนเยอรมาน... ซะอีก

โรมาโน่นี่เอาใจยากจริงๆ sad smile

#16 By Kasumi on 2009-07-29 14:09

รู้สึกว่าช่วงนี้เน็ตมันช้าแปลกๆเหมือนกันงิsad smile

เฟลลี่หนีทำไม...ทำมันเลย ทำมันเซ่!!/โดนถีบ

โรมาโน่แก้แค้นวิธีโมเอะมากเลยฮะ...//กัดฟัน

#17 By Cooking•Kugi ( ﾟ∀ﾟ)o ~♫ on 2009-07-30 19:03

ด๊อยส์ยอมรับหน้าด้านๆ ซะงั้น= ="

#18 By "'N-oZoR-u"' on 2009-10-12 20:24