【แปล】Hetalia : เรื่องของพี่ชายอิตาลี่

posted on 05 Apr 2009 10:09 by chomuchomu in Hetalia

Warning : Axis Powers Hetalia เป็นการ์ตูนที่แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิงที่ตัวละครจะมีต้นแบบมาจากประเทศ ต่างๆ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ ประเทศหรือเหตุการ์ณใดต่างๆที่มีอยู่จริงโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านด้วยนะค่ะ

T-T ถึงสุดสัปดาห์แล้ว!! โรงงานร้อนมาก แล้วอยู่หอแบบนี้เตียงนอนคือสวรรค์จริงๆ ผิดกับอยู่บ้านตัวเอง

อยู่บ้านอินเตอร์เนตคือสวรรค์!! จริงๆที่นี่ก็มีเน็ตแต่โครตช้าาา

แปะๆดีกว่าเนอะ

[เรื่องพี่ชายของอิตาลี่]

[เมื่อฉันถูกจับ]

[มาพยายามหนีกันเหอะ!]

เม้นที่10 ชื่อ: ไม่ระบุชื่อคนโพส เมื่อวันที่ 2000/07/11 เมื่อคิดเกี่ยวกับกิจกรรมของกองทหารอิตาลี่

9:00                  ตื่นนอน
9:00-10:00        คิดเกี่ยวกับว่าวันนี้จะทำอะไรดี
10:00-11:00      เวลาจิบชา
11:00-12:00      เตรียมสิ่งที่จะทำ
12:00-1:00        กินข้าวกลาววัน
1:00-3:00          นอนกลางวัน
3:00-4:00          จิบชา
4:00-5:00          คิดย้อนถึงวันนี้ (me/เสียเวลาจริงๆ)
5:00-6:00          กินอาหารเย็น
6:00-?               ช่วงทำกิจกรรมสำหรับผู้ใหญ่

เดี่ยวมามาอิดิทต่อนะค่ะ พอดีต้องก่อนไปข้างนอกกระทันหัน

ขอบคุณสำหรับกำลังใจเอนทรี่ที่แล้วค่ะ ขอบคุณเพื่อนๆที่มาเยี่ยมด้วยน้า

Tags: aph, axis power hetalia, hetalia, scanlation30 Comments

พี่ชายกับน้องชาย น่ารักจังค่ะ cry

+ขอแอดนะคะ

#1 By m i n o ** on 2009-04-05 11:22

อ๊ายยยยยยยยยยยยยยยยย

รักพี่ชายจางเลยว๊ายๆๆๆ><

#2 By Hikari_Ai ~ * on 2009-04-05 11:48

ถึงยังไง 2 คนนี้ก็รั่วเหมือนๆกันสิ...เอ้อ sad smile

ท่านอาเธอร์...อย่าบอกนะว่า ให้อาหารฝีมือท่านกับ 2 พี่น้องกินจริงๆง่ะ sad smile

(เอาฝรั่งเศสมาเปลี่ยน ดีกว่าเห็นๆ) sad smile

สงสารโอยะบุนจัง ถ้ามาได้คงจะมาจริงๆสินะ

เห็นตารางกิจกรรมของทหารอิตาลี่เเล้ว...ไม่มีการซ้อมรบอะไรเเบบนี้เลยเหรอ เเล้วกิจกรรมสำหรับผู้ใหญ่...มันอาร๊ายยยยยย sad smile

(นึกไม่ถึงเลยว่าพวกเเบบนี้จะสามารถเอาชนะทัพเรือของซาดิกได้เนี่ย orz...)

//me วิ่งหนี

#3 By new's on 2009-04-05 11:57

สงสารอาเธอร์
sad smile

อาหารเเย่ขนาดนั้นเชียว sad smile

#4 By Karn~ Nav on 2009-04-05 12:52

เหอๆ2คนนี้หนิ

เห็นใจทั่นเธอร์กับโอยะบุน

5555+

#5 By ~HiNa~ on 2009-04-05 12:54

ใครว่าโรมาโน่ไม่รั่ว 555555+
พี่น้องช่างน่ารัก..!!
รออีดิทนะฮะ~ cry

#6 By ミ'P•PUMPKIN on 2009-04-05 13:20

จริงๆแล้วสองพี่น้องอิตาลี่ก็พอพอกันแค่โรมาโน่ซึนกว่า(ดื้อกว่า?)ก็เท่านั้นเอง open-mounthed smile

อาหารของอาเธอร์.....รีบเปลี่ยนคนครัวเถอะ....
(เพื่อการมีชีวิตรอดของอิตาลี่

)

#7 By : zheanarzhean : on 2009-04-05 14:56

กร๊ากกกกกกกกกกกกก คนที่น่าสงสารที่สุดในเรื่องคงเป็นโรมาโน่มากกว่านะคะเนี่ย -0-

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

#8 By Princess_Zarefa on 2009-04-05 15:36

พอจะเข้าใจนะ ว่าทำไมโรวี่ถึงไม่อยากกินอาหารที่ท่านเต้อทำ ฮา
ท่านเต้อน่าสงสาร... ฮ่าๆๆ

จะรออิดิทนะคะ
ขอบคุณที่แปลให้อ่านเช่นเดิมค่า ^^

#9 By { elferia ★ } on 2009-04-05 15:55

รั่วกว่าจริงๆด้วยแฮะ
แต่มันก็โมเอ้

#10 By soul-ce on 2009-04-05 16:37

พี่น้องอิตาลี่น่ารักมาก

อาหารของท่านเธอร์นี่มันเลวร้ายจริงๆแฮะ

#11 By keko [APH] on 2009-04-05 16:46

2 รั่วจริงๆ(แต่ก็รักนะ)

ฮามากค่ะที่พูดนอบน้อมกับอังกฤษ*หัวเราะ

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ

#12 By Judus_Shan on 2009-04-05 17:10

พรูดดดด

ฝีมือการทำอาหารท่านเต้อช่างน่ากลัว

หยุดให้อาหารพวกเราเถอะนะ!! ฮา..~~~

#13 By othila on 2009-04-05 18:06

พี่น้องเหมือนกันก็ตรงนี้แหละค่ะ

โฮ่ะๆๆ โรมาโน่ทำดอกกุหลาบไปให้เจ้าสาวเหรอคะ // โดนถีบ

#14 By ChiiYo on 2009-04-05 19:11

ท่านคะ
อาหารของท่านช่างร้ายกาจ sad smile

#15 By GR.bbr*usaku. on 2009-04-05 19:46

อ่านตอนนี้แล้วฮาก๊ากมากเลยค่ะ

โรมาโน่ ที่แท้นายก็เป็นแบบนี้สินะ 5555 (เรียกท่านอาเธอร์ว่า "ท่าน" ด้วยนะ ก๊ากกกกก)

สเปนน่าสงสารจังเลยค่ะ ต้องมานั่งทำดอกกุหลาบ500ดอก open-mounthed smile

#16 By ~•Kojiroh•~ [พลพรรครักเบย์เอย์] on 2009-04-05 20:35

พี่น้องรักกันจัง cry

สเปนน่ารัก

#17 By Micky" on 2009-04-05 21:07

พี่ชายกับน้อยชายช่าง...โมเอ้!!!!~

สงสารอาเธอร์แ ฮะ ทำร้ายจิตใจกันไปรึเปล่าเนี่ย open-mounthed smile

#18 By fate"Zz on 2009-04-05 21:20

พี่น้องคู่นี้ เหมือนยังกะแกะ =*= เพียงแต่การแสดงออกต่างกัน

แต่ก็น่ารักนะ

#19 By singer on 2009-04-05 22:30

อูอา สงสารคุณสเปน เศรษฐกิจไม่ดีสินะคะ เลยต้องมาทำแบบนี้

โรมาโอ๊ย สอนน้องแต่ก็เป็นซะเอง
เฮตาเระอยู่วันยังค่ำนะพี่น้องคู่นี้

รออ่านอีดิทเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนะคะ ^^

#20 By k a z on 2009-04-06 23:27

ขออนุญาตAddเป็นFavoritesนะคะ >w< ดอกมะลิ

#21 By Noir - สอบได้เรื่อยๆ on 2009-04-07 15:52

กรี๊ดดด 55 โว้ว อ่านแปลไทยสิคะ สุดยอดดดด
โฮกกก น่ารักมากมายเลย พี่กับน้องกันของแท้เลยล่ะค่ะเห็นแบบนี้ อิอิ
โอยะบุนน่าสงสาร เฮอ เฮอ บอสหน้าโหดมากมายเลยค่ะ

แล้วตั้งแต่หกโมงเนี่ยก็อาหารมื้อดึกสินะคะ (ฮา)

#22 By CarroT-Kung :: แม่ยก8059+ร๊าก59 on 2009-04-16 22:47

ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า
พี่ชายอิตาลีน่ารักดี
สเปนน่าสงสารจัง ฮะๆ

#23 By ma_ki on 2009-04-23 19:05

ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ โรมาโน่น่ารัก cry

ป.ล.ขอAdd Favนะคะ

#24 By *Tsuki-chan* on 2009-05-04 20:42

กรี๊ซซซซซซซซ
>W<

#25 By ★kok o r o. on 2009-05-06 21:49

หุหุ โทษทีที่เม้นช้าหน่อยค่ะ พอดีเพิ่งทำบล้อก=*=

ถึงไม่เอาลงบอร์ดแล้วก็จะตามอ่านที่บล้อกเนี่ยแหละจ้า ^ ^

ตอนนี้เป็นอะไรที่แบบว่า สงสารท่านเธอร์และโอยะบุนมากมาย แล้วแปลมาอีกนะจ้า