【แปล】Hetalia : เส้นผมของอิตาลี่

posted on 17 Mar 2009 19:13 by chomuchomu  in Hetalia

 

Warning : Axis Powers Hetalia เป็นการ์ตูนที่แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิงที่ตัวละครจะมีต้นแบบมาจากประเทศ ต่างๆ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับบุคคล สถานที่ ประเทศหรือเหตุการ์ณใดต่างๆที่มีอยู่จริงโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านด้วยนะค่ะ

 

ก่อนจะเข้าสู่ Scanlation ก็ขออวยพรให้เหล่าพี่น้องอิตาลีหน่อย เพราะวันนี้เป็นวันเกิดเจ้าพวกนั่น!!! >w<

Buon compleanno a Italia!!!!
รักสองพี่น้องนี่จริงๆคร่า >w<  ไว้นี่เลยขอเอาเรื่องของสองพี่น้องนี้มาลงก่อนเนื่องจากวันเกิด เลื่อนเรื่องกิลบี้ออกไปก่อนนะจ๊ะ
เช่นเดิมค่ะ หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยค่ะ
ผมม้วนๆของสองพี่น้องนี่ หมายถึงสัญลักษณ์ทางเพศค่ะ แสดงถึงว่าพวกเขาเป็นพวกeroticเอามากๆเลย ซึ่งจากเรื่องนี้กรีก และเกาหลีก็มีเหมือนกัน  
เวลาอิตาลีชอบพูดมาก(โวยวาย)ไม่ยอมหยุด เยอรมันจะชอบดึงตรงจุดนี้  เพื่อให้เขาหุบปาก  แต่..เยอรมันไม่เคยรู้ว่าตรงนั้นมัน....!!!!   แต่มันก็ได้ผลนะ เพราะทำให้อิตาลีเลิกทำตัวหนวกหูได้เหมือนกัน 
ตอนแรกก็ไม่ค่อยรู้หรอกค่ะ พอเพื่อนบอกเราก็เลยเข้าใจ  มิน่าล่ะ พออ่านโด พวกเฟลี่กับโรมาโน่ จึงโดนเล่นที่ผมม้วนๆตรงนี้ก่อน อิอิ
ตรงช่องสุดท้ายน่ะค่ะ ที่บอกว่า "อธิบายมาให้รู้เรื่องกว่านี้หน่อยสิ" <<จริงๆลุดวิกบอกให้โรมาโน่อธิบายโดยแสดงหลักฐานทางวิทยาศาสตร์(อธิบายโดยใช้หลักวิทยาศาสตร์)น่ะค่ะ Describe it with scientific
evidence. แต่เราเรียบเรียงคำพูดไม่ถูกเรยเอาตามนั้นล่ะกัน ขอโทษด้วยค่ะ
หมดแล้วค่ะ
เจอกันเอนทรี่หน้าน้า  รักคนเข้ามาเยี่ยม+เม้น
ขอกำลังใจหน่อยคร้า >3<

edit @ 18 Mar 2009 20:43:10 by |¦| ∙●▫ † . . C h o m p o O’ . . † ▫●∙ |¦|

Tags: aph, axis power hetalia, hetalia, scanlation19 Comments

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

กรี๊ดดดด

ฮาได้โล่
พึ่งรุ้นะนี่ว่า ผมม้วนของ อิตาลี่ คือ...

#1 By PoringNoi~* on 2009-03-17 20:10

=.,=b

ความลับเปิดเผยสู่สาธารณะชนสักทีสิน่ะ...หึหึ

ต่อไปนี้ลุดวิกจะทำอะไรอิตาลี่ก็.....ได้เลยสิน่ะ เคะๆๆๆ((เขียนอะไรได้..... ))

#2 By fate"Zz on 2009-03-17 20:15

อ่านมุกนี้กี่ทีก็อยากจะกรี๊ดแหละค่ะ

เฟลี่นี่โมเอ้แม้กระทั่งเส้นผมจริงๆค่ะ โอ้วว~!!

#3 By Judus_Shan on 2009-03-17 20:15

เพิ่งรู้ว่าไอ้ผมม้วนๆนั่นจะมีความหมายแฝงไว้ด้วย

#4 By กระต่ายเมายา on 2009-03-17 20:22

ด๊อยสึผู้ไม่รู้อะไร 555
ถ้างั้นยิ่งจับบ่อยๆก็แสดงว่า ..เฟลี่ต้อง...

แอร๊ยย .....

#5 By พินสะดุ่ย on 2009-03-17 20:23

ด๊อยส์นี่ก็ยังคงงงต่อไปสินะ 555
ตอนนี้มันช่างกรี๊ด >///<

ขอบคุณที่แปลค่า
ขอแอดนะค๊ะ ^^

#6 By { elferia ★ } on 2009-03-17 20:28

HBD พี่น้องอิตาลี่เด้ออออ cry

อ่านแบบแปลไทยมันก๊าวใจจริงๆ 555

ปล.กิลบุ่ยๆ~

#7 By ※ Rokang ※ on 2009-03-17 20:35

ข้อมูลในบอร์ดเฮตาเลียถูกต้องจริงๆซะด้วย

เเบบนี้ต้องให้ด๊อยส์ดึงบ่อยๆซะเเล้วสิ big smile

//me เผ่น!

#8 By new's on 2009-03-17 20:38

อ๊ายยย เอโระจังเลยยยยย
แลดูเหมือนด๊อยส์ลามก 555

#9 By Nezumi-Nene on 2009-03-17 21:32

ก๊ากกกกก

อ่านกี่ทีก็ขำ

จำได้ว่าเคยเห็น MAD ตัวนึงที่คุณพี่ฝรั่งเศษโดยนโดนัทใส่ผมม้วนของอีตาลี่ด้วยค่ะ

แล้วมันก็ควง ๆ อยู่แถวนั้นซึ่งมัน...เรียกเลือดมา ; v ;กั่ก ๆ

#10 By ★★★klunatic on 2009-03-17 21:38

ถึงจะรู้ว่าเป็นจุดแบบนั้นแต่มันก็ชวนให้จับจริงๆนะ >w<

อยากจับบ้าง!!!!!!! =[]=//////

ด็อยซ์แอบลามกนะเนี่ย 555+

#11 By Rizo on 2009-03-17 21:49

เป็นแค่สองพี่น้องนี้เหรอ หรือว่ารวมคนอื่นๆที่มีผมม้วนๆแบบนี้ทั้งเรื่องเลยคะ (ถ้าใช่ล่ะก็... )

เส้นผมก็จิ้นได้ อาจารย์ฮิมะสุดยอด~~~!

#12 By ChiiYo on 2009-03-17 23:20

เฮตาเลีย บันไซซซ กำลังบ้าเรื่องนี้เลย

เพิ่งรู้ว่าปอยม้วนมีที่มาแบบนี้ 5555+
จิ้นกระจายยย

#13 By Anafe[อนาเฟ่] on 2009-03-18 00:06

HBD ด้วยคนค่าcry
555ตอนนี้ขี้เกียจเปลเพราะมีคันจิบางตัวอ่านยากเลยไม่อยากเเปลเเต่ก็ชอบตอนนี้เพราะจิ้น3Pได้
**โดนตรบข้อหาหื่น

#14 By U_na_ on 2009-03-18 00:24

Describe it with scientific evidence. < ลุควิคขอหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ สมเป็นเยอรมัน ฮ่าๆๆ

ดึงเยอะๆ นะ ฮ่าๆๆ

#15 By So Gallagher on 2009-03-18 00:50

HBD เฟลลี่ด้วยฮะ~!!

ลุดวิกถึงกับงง ฮา...
เฟลี่หื่น โรมาโน่ก็หื่น ก๊าก

*ขำเม้นต์ 8*

#16 By ミ'P•PUMPKIN on 2009-03-18 13:13

โอวการี๊ดดดดดดดดดดดดด แครอทบังเอิญหลงเข้ามาค่ะ

แปลเองอ่านเองแต่มีมุกนี้นี่แหละค่ะที่ไม่เข้าใจเอาซะเลย

อิอ๊างงงงงงงงง คุณเยอรมันนีจะทำอะไรอิตาลี่คะ!! อิอ๊างงงง

รู้อย่างนี้ไอ้ม้วนผมอิตาลี่ยิ่งน่าเล่น หึหึหึหึหึ

#17 By CarroT-Kung :: แม่ยก8059+ร๊าก59 on 2009-03-21 10:10

กร๊ากกกกก ...

ขำอ่ะ..คุคุคุ อ่านแล้ว ไมยิ้มแก้มปริเงี้ยอ่า..อั้ก!

ชอบมากอ่ะ 2 คนนี้ เยอรมัน x อิตาลี เขิลลลล~~~

พึ่งรู้เหมือนกันนะเนี่ย ไอ้ผมม้วนๆที่กระผมชอบวาดเนี่ย มันคืออย่างนี้นี่เอง หึหึ ==+ [น้าเสียงหื่นได้ที่]

สงสัยต้องหาโดอ่านสะแล้วว~~~ขอบคุณมากน้าคับบ

#18 By CapuchinoCat (58.9.217.76) on 2009-05-28 19:07

ฮาได้โล่จริงๆๆcry

มันคือ!!!

#19 By (222.123.19.24) on 2009-10-27 18:02